1 00:00:05,000 --> 00:00:07,920 Could you get out of the car please, sir? 2 00:00:08,840 --> 00:00:11,439 Can I ask what the problem is? I've gotta get these boys to a football-- 3 00:00:11,440 --> 00:00:14,320 Could you get out of the car please, sir? 4 00:00:31,640 --> 00:00:34,959 You were talking on a handheld phone while driving. 5 00:00:34,960 --> 00:00:37,239 - Yes, I'm so sorry. - While driving children. 6 00:00:37,240 --> 00:00:39,119 I was on the phone to one of their mums. 7 00:00:39,120 --> 00:00:40,599 I know that's not an excuse. 8 00:00:40,600 --> 00:00:43,159 That's right, it's a serious offence. 9 00:00:43,160 --> 00:00:44,039 Yeah. 10 00:00:44,040 --> 00:00:46,199 - You've got three children in there. - Yes. 11 00:00:46,200 --> 00:00:48,919 And how many of them have got seatbelts on? 12 00:00:48,920 --> 00:00:51,240 - They're all under 14, yeah? - Yeah. 13 00:00:53,160 --> 00:00:55,079 - So, they're all your responsibility. - Yes. 14 00:00:55,080 --> 00:00:58,959 Do you understand how dangerous it is driving kids without seatbelts on? 15 00:00:58,960 --> 00:01:02,319 - Yeah. - I don't think you do, sir. 16 00:01:02,320 --> 00:01:04,879 If you brake sharply, they'll be thrown forward, 17 00:01:04,880 --> 00:01:06,999 - and their faces could be smashed. - Yes. 18 00:01:07,000 --> 00:01:09,040 I've seen it happen. 19 00:01:10,440 --> 00:01:13,680 Boys, seatbelts on, and stop banging around in there. 20 00:01:15,920 --> 00:01:18,519 Any reason why I shouldn't give you a fixed penalty? 21 00:01:18,520 --> 00:01:21,799 No, I can't think of a reason. 22 00:01:21,800 --> 00:01:24,239 - I deserve one. - You deserve four. 23 00:01:24,240 --> 00:01:25,679 Three children without seatbelts on, 24 00:01:25,680 --> 00:01:27,839 £100 fine and three points for each offence, 25 00:01:27,840 --> 00:01:29,719 plus driving while using a phone. 26 00:01:29,720 --> 00:01:32,680 £200 and six points, that's 15 points. 27 00:01:34,400 --> 00:01:38,639 The only reason not to give me one, and I hope you believe me when I say this, 28 00:01:38,640 --> 00:01:41,359 but there is no way that I would ever do this again. 29 00:01:41,360 --> 00:01:43,679 Like, I have learned my lesson. 30 00:01:43,680 --> 00:01:47,199 And it would just be such a shame if those boys miss their football match. 31 00:01:47,200 --> 00:01:50,040 Do we need to punish them too? 32 00:01:52,080 --> 00:01:53,960 I'm issuing a fine for the phone. 33 00:02:08,280 --> 00:02:11,080 Can I please get your licence, please, sir? 34 00:02:13,000 --> 00:02:15,600 - It's all done. - Thank you so much. 35 00:02:16,600 --> 00:02:18,720 Oi boys, stop that please. 36 00:02:28,520 --> 00:02:29,599 Thanks! 37 00:02:29,600 --> 00:02:32,800 You corrupt, special measures, racist cunts. 38 00:02:37,800 --> 00:02:39,319 It wasn't us banging. 39 00:02:39,320 --> 00:02:40,280 Ok. 40 00:02:41,840 --> 00:02:43,519 There's something in the boot. 41 00:02:43,520 --> 00:02:46,319 Yeah, I told you, the exhaust's broken. 42 00:02:46,320 --> 00:02:47,719 Did you get a fine? 43 00:02:47,720 --> 00:02:50,840 Yes, and it's your fault. 44 00:04:01,280 --> 00:04:02,479 Hi! 45 00:04:02,480 --> 00:04:03,360 Thanks. 46 00:04:05,120 --> 00:04:07,159 Right, you've got your water in there. 47 00:04:07,160 --> 00:04:09,679 I'll be back to get you in an hour. 48 00:04:09,680 --> 00:04:12,999 Don't forget what I told you about how Bellingham moves off the ball. 49 00:04:13,000 --> 00:04:14,879 Yeah. 50 00:04:14,880 --> 00:04:16,600 Smell you later! 51 00:04:37,240 --> 00:04:39,640 Right. Damien. 52 00:05:31,640 --> 00:05:33,520 What can I eat? 53 00:05:34,920 --> 00:05:36,719 Want some of my triple bypass pasta? 54 00:05:36,720 --> 00:05:38,879 Double cream, sausage and cheese. 55 00:05:38,880 --> 00:05:41,559 No, thank you. 56 00:05:41,560 --> 00:05:45,239 Can you tell the music teacher that Kit is staying with his mum now? 57 00:05:45,240 --> 00:05:47,560 Yeah, sure. 58 00:05:48,600 --> 00:05:51,800 Oh, it's Jules. 59 00:05:54,160 --> 00:05:57,319 No, I haven't seen him, why? 60 00:05:57,320 --> 00:05:59,240 Maybe his phone died? 61 00:06:03,160 --> 00:06:04,559 - More cheese? - Yeah. 62 00:06:04,560 --> 00:06:06,640 What did he want to talk about? 63 00:06:09,320 --> 00:06:11,560 You're fucking kidding me. 64 00:06:14,280 --> 00:06:17,560 - Is that good? - Why would Adam tell him? 65 00:06:23,720 --> 00:06:26,279 For fuck's sake. 66 00:06:26,280 --> 00:06:28,679 Look, don't worry too much, ok? 67 00:06:28,680 --> 00:06:33,439 He's gonna be fine. He probably just wants to make a point, you know? 68 00:06:33,440 --> 00:06:35,639 He wants you to miss him. 69 00:06:35,640 --> 00:06:38,279 You know what he's like. 70 00:06:38,280 --> 00:06:41,639 I know. Don't worry, he's gonna be fine. 71 00:06:41,640 --> 00:06:43,719 No, no, don't call the police just yet. 72 00:06:43,720 --> 00:06:47,039 Just give him some time to appear, ok? 73 00:06:47,040 --> 00:06:50,439 Ok, if I hear something, I'll let you know, yeah, ok. 74 00:06:50,440 --> 00:06:51,840 Bye. 75 00:06:58,680 --> 00:07:00,759 What's happened? 76 00:07:00,760 --> 00:07:04,119 - Damien didn't pick up the girls. - Damien. 77 00:07:04,120 --> 00:07:06,879 She's worried. 78 00:07:06,880 --> 00:07:09,759 It's because of a conversation you had with her. 79 00:07:09,760 --> 00:07:13,119 He's not come home, he doesn't pick up the phone, I... 80 00:07:13,120 --> 00:07:16,120 They should use Find My Phone. That'll say where he is. 81 00:07:17,240 --> 00:07:19,280 Yeah, that's a good idea. 82 00:07:24,720 --> 00:07:28,239 - Do you think it's in here? - Well, definitely in the house... 83 00:07:28,240 --> 00:07:29,279 In here? 84 00:07:29,280 --> 00:07:30,360 Yeah, maybe. 85 00:07:36,120 --> 00:07:37,320 Here! 86 00:07:41,680 --> 00:07:43,160 Where is he, Mum? 87 00:08:01,120 --> 00:08:02,120 What do you mean? 88 00:08:07,080 --> 00:08:08,840 I think she should call the police. 89 00:08:10,960 --> 00:08:14,040 It says you don't have to wait 24 hours before contacting them. 90 00:08:16,000 --> 00:08:18,160 Please, can you tell her that I feel awful? 91 00:08:20,640 --> 00:08:23,639 Ok, call them. Let me know what they say, yeah? 92 00:08:23,640 --> 00:08:26,319 And don't worry, it's-- it's just a few hours. 93 00:08:26,320 --> 00:08:28,440 He'll show up, I promise you. 94 00:08:31,160 --> 00:08:33,920 Adam says he feels it's all his fault. 95 00:08:35,600 --> 00:08:37,200 She agrees with you. 96 00:08:38,760 --> 00:08:41,119 Ok, call me if you need me, yeah? 97 00:08:41,120 --> 00:08:42,960 Love you, bye. 98 00:08:51,040 --> 00:08:54,960 Obviously, I really regret everything that happened between me and her. 99 00:08:56,160 --> 00:08:57,919 Why did you do it? 100 00:08:57,920 --> 00:08:59,879 It was a stupid mistake. 101 00:08:59,880 --> 00:09:02,639 I dunno, it felt right and also wrong at the time-- 102 00:09:02,640 --> 00:09:05,079 I'm not talking about why you slept with her. 103 00:09:05,080 --> 00:09:07,359 I'm talking about, why would you tell Damien? 104 00:09:07,360 --> 00:09:09,199 I just don't get that. 105 00:09:09,200 --> 00:09:11,039 But I didn't. 106 00:09:11,040 --> 00:09:12,679 He knew, Nat. 107 00:09:12,680 --> 00:09:15,279 I promise you, there is no way I would've told him 108 00:09:15,280 --> 00:09:17,520 had he not already clearly known. 109 00:09:18,240 --> 00:09:21,159 And, obviously, I regret that now. 110 00:09:21,160 --> 00:09:23,240 God, I might never forgive myself for it. 111 00:09:25,080 --> 00:09:27,439 Did you know he was on antidepressants? 112 00:09:27,440 --> 00:09:29,319 No. 113 00:09:29,320 --> 00:09:32,600 That's why she's so worried. I mean, he's... 114 00:09:34,800 --> 00:09:38,039 He's... he's tried to hurt himself before. 115 00:09:38,040 --> 00:09:40,599 I mean, this was years ago, after he got fired 116 00:09:40,600 --> 00:09:43,279 and he was in a really, really bad place, 117 00:09:43,280 --> 00:09:45,600 and he decided to go hiking on Mount Snowdon. 118 00:09:47,120 --> 00:09:49,400 But he was missing for 24 hours. 119 00:09:50,640 --> 00:09:52,079 - Fuck. - Yeah. 120 00:09:52,080 --> 00:09:54,079 I mean, thank God they found him, 121 00:09:54,080 --> 00:09:58,359 but he was, you know, cold, alone on the fucking top of a mountain. 122 00:09:58,360 --> 00:10:02,679 'm not sure whether this was a proper suicide attempt 123 00:10:02,680 --> 00:10:07,719 or it was maybe some emotional collapse, but... 124 00:10:07,720 --> 00:10:10,479 - Fucking hell. - Yeah, you can see why she's worried. 125 00:10:10,480 --> 00:10:12,160 Yeah. 126 00:10:17,080 --> 00:10:18,439 Good evening, ladies... 127 00:10:18,440 --> 00:10:20,759 and gentleman. 128 00:10:20,760 --> 00:10:22,519 Sorry, I see you called. 129 00:10:22,520 --> 00:10:24,319 Yeah, Damien's gone missing. 130 00:10:24,320 --> 00:10:25,239 Oh, good. 131 00:10:25,240 --> 00:10:26,479 Good? 132 00:10:26,480 --> 00:10:27,879 Fuck you, this is serious. 133 00:10:27,880 --> 00:10:29,519 What do you mean, missing? 134 00:10:29,520 --> 00:10:32,759 He called Jules this afternoon sounding completely anxious. 135 00:10:32,760 --> 00:10:35,239 His phone is at home. Nobody can reach him. 136 00:10:35,240 --> 00:10:37,239 He probably just forgot it somewhere. 137 00:10:37,240 --> 00:10:40,359 No, he-- have you not heard from him? 138 00:10:40,360 --> 00:10:43,879 No, it's not even midnight. 139 00:10:43,880 --> 00:10:46,520 As if Damien's ever out past midnight. 140 00:10:48,360 --> 00:10:50,799 Has he not said anything to you recently, like... 141 00:10:50,800 --> 00:10:52,519 About what? 142 00:10:52,520 --> 00:10:54,520 Yeah, about... how he is. 143 00:10:57,400 --> 00:10:59,039 No... 144 00:10:59,040 --> 00:11:00,639 I mean, he'll turn up. 145 00:11:00,640 --> 00:11:02,719 Damien's not that much of an idiot. 146 00:11:02,720 --> 00:11:05,840 He wouldn't want to hurt Jules and the kids like that. 147 00:11:20,920 --> 00:11:22,799 Where have you been? 148 00:11:22,800 --> 00:11:24,679 At Home Club with the publishers. 149 00:11:24,680 --> 00:11:26,800 Where you been? Out with some Frenchmen? 150 00:11:28,280 --> 00:11:32,359 I gotta fire off some assertive emails to the useless American team, 151 00:11:32,360 --> 00:11:35,079 so I'm gonna be up. 152 00:11:35,080 --> 00:11:36,360 I'm going to bed. 153 00:11:39,080 --> 00:11:44,080 Why am I the only one that knows how to run a business properly? 154 00:11:45,960 --> 00:11:47,560 Why? 155 00:12:24,440 --> 00:12:25,599 Who's that? 156 00:12:25,600 --> 00:12:26,559 It's me! 157 00:12:26,560 --> 00:12:28,600 Come in here, April! 158 00:12:33,040 --> 00:12:34,919 Hi. 159 00:12:34,920 --> 00:12:37,519 - What time is it? - Sorry, the film ran over. 160 00:12:37,520 --> 00:12:40,079 It's midnight on a school night. Where you been? 161 00:12:40,080 --> 00:12:41,119 At a film. 162 00:12:41,120 --> 00:12:42,199 With who? 163 00:12:42,200 --> 00:12:43,679 What's your problem? 164 00:12:43,680 --> 00:12:45,959 Don't talk to me like that. With who? 165 00:12:45,960 --> 00:12:49,879 Fuck's sake, with Joel, Summer, Pete and Abby, ok? 166 00:12:49,880 --> 00:12:52,960 You were supposed to be home at 11:00, so you're grounded! 167 00:12:55,240 --> 00:12:56,720 Goodnight! 168 00:14:12,040 --> 00:14:13,439 Hey, Jo, what's up? 169 00:14:13,440 --> 00:14:15,839 Good morning, Jamie. You're in this morning? 170 00:14:15,840 --> 00:14:18,079 Yeah, 7:30. I'm just waiting for Emily here. 171 00:14:18,080 --> 00:14:19,719 Yeah, she's not coming in today. 172 00:14:19,720 --> 00:14:21,959 Not? What, is she ill? 173 00:14:21,960 --> 00:14:23,519 She might've told me. 174 00:14:23,520 --> 00:14:26,279 Can you and I have a meeting first thing? 175 00:14:26,280 --> 00:14:28,039 Yeah, sure. What about? 176 00:14:28,040 --> 00:14:30,760 I'll explain when you're here. 177 00:14:41,840 --> 00:14:43,040 Thank you. 178 00:14:46,000 --> 00:14:48,120 - What's going on? - Let's go in here. 179 00:14:51,280 --> 00:14:54,759 So, this is Sharon, who I think you know... 180 00:14:54,760 --> 00:14:56,199 Yeah. 181 00:14:56,200 --> 00:14:57,960 ...who will be taking notes. 182 00:14:59,440 --> 00:15:00,600 What's this about, Jo? 183 00:15:03,280 --> 00:15:06,359 I need to inform you that there's been a formal complaint made against you 184 00:15:06,360 --> 00:15:08,079 by one of the employees here. 185 00:15:08,080 --> 00:15:10,879 A... what? 186 00:15:10,880 --> 00:15:13,599 Yes, I'm afraid to say. 187 00:15:13,600 --> 00:15:16,199 As you know, there is a clear legal process 188 00:15:16,200 --> 00:15:18,799 the company has in place in times like this. 189 00:15:18,800 --> 00:15:21,119 What's the complaint? 190 00:15:21,120 --> 00:15:26,239 Emily Gaudron made a formal complaint to us-- to me-- this morning, 191 00:15:26,240 --> 00:15:30,399 about a set of emails sent to her by you last night. 192 00:15:30,400 --> 00:15:32,400 I didn't send her any emails. 193 00:15:35,080 --> 00:15:37,439 What do they say, these emails I didn't send? 194 00:15:37,440 --> 00:15:41,719 Three emails, seemingly sent from your work email account. 195 00:15:41,720 --> 00:15:45,799 Err, one sent at 1:25 says, 196 00:15:45,800 --> 00:15:49,359 "Hard to concentrate when you wear that dress." 197 00:15:49,360 --> 00:15:53,799 A second email, sent at 1:32, says, "Lying here..." brackets, 198 00:15:53,800 --> 00:15:57,319 "naked, wondering what you're doing." 199 00:15:57,320 --> 00:16:00,839 A third email, sent at 1:55, says, 200 00:16:00,840 --> 00:16:03,960 "I want to scoff on your pineapple pussy." 201 00:16:07,240 --> 00:16:09,239 Jo, come on. 202 00:16:09,240 --> 00:16:11,120 What is this, a joke? 203 00:16:12,360 --> 00:16:14,999 You're saying you didn't send those messages? 204 00:16:15,000 --> 00:16:16,999 I've known this girl since she was a child. 205 00:16:17,000 --> 00:16:20,679 Her father is a great friend of mine, and a major investor for us. 206 00:16:20,680 --> 00:16:22,439 They've come from your email account. 207 00:16:22,440 --> 00:16:25,919 They haven't. I-I would never do that. You think I'm an idiot? 208 00:16:25,920 --> 00:16:27,639 No, of course not. 209 00:16:27,640 --> 00:16:30,640 I'm not enjoying this situation. I mean, who would? 210 00:16:32,120 --> 00:16:35,719 But she's formally complained, Jamie. 211 00:16:35,720 --> 00:16:37,319 Well, I've been hacked. 212 00:16:37,320 --> 00:16:39,839 - We're looking into that. - Obviously, I've been hacked. 213 00:16:39,840 --> 00:16:42,239 These have not come from me, from my computer. 214 00:16:42,240 --> 00:16:45,879 - We're looking into that possibility-- - It's not a possibility, it's a certainty. 215 00:16:45,880 --> 00:16:49,959 Talking to IT, there are no cyber threats that the company are aware of-- 216 00:16:49,960 --> 00:16:51,599 There is one, there is one. 217 00:16:51,600 --> 00:16:55,559 Ok, well I will triple, quadruple check, of course, but as it stands, 218 00:16:55,560 --> 00:16:58,960 technically speaking, they were sent by you. 219 00:17:02,960 --> 00:17:05,400 What is this, Alice in Wonderland? 220 00:17:06,880 --> 00:17:08,919 I run this company, Jo. 221 00:17:08,920 --> 00:17:12,800 I founded it. I gave you your job! 222 00:17:15,920 --> 00:17:19,000 I'm very aware of that, Jamie. 223 00:17:20,880 --> 00:17:24,679 But part of my responsibility, as COO and head of HR, 224 00:17:24,680 --> 00:17:28,319 is to closely follow the legal guidance in situations like this, 225 00:17:28,320 --> 00:17:32,360 even if the complaint is against someone very senior. 226 00:17:33,760 --> 00:17:37,519 Why on earth would I send these abusive, self-destructive emails 227 00:17:37,520 --> 00:17:38,399 to this person? 228 00:17:38,400 --> 00:17:39,519 I don't know why. 229 00:17:39,520 --> 00:17:41,439 No, well, there is no why. 230 00:17:41,440 --> 00:17:45,240 The why is important because there is no fucking why, because I didn't do it! 231 00:17:47,240 --> 00:17:50,080 Were you sending emails at 1:00 am last night? 232 00:17:53,200 --> 00:17:54,959 The activity on your account suggests 233 00:17:54,960 --> 00:17:57,479 that you were sending a lot of emails last night, 234 00:17:57,480 --> 00:17:59,879 err, to the U.S. office. 235 00:17:59,880 --> 00:18:00,919 To Jared's team. 236 00:18:00,920 --> 00:18:04,279 We stand to lose a major investment out there due to the owner's fraud, 237 00:18:04,280 --> 00:18:07,079 and I was sending late-night emails to the U.S. team, yes. 238 00:18:07,080 --> 00:18:09,999 So, you were on your machine then, at these times? 239 00:18:10,000 --> 00:18:12,199 I was on my machine, yes. 240 00:18:12,200 --> 00:18:14,559 You went to the Home Club with... 241 00:18:14,560 --> 00:18:17,519 Pierre, Linda, and Charlie from Timpson. 242 00:18:17,520 --> 00:18:19,239 Yeah, I did. 243 00:18:19,240 --> 00:18:21,839 There was a lot of drink taken there, I think. 244 00:18:21,840 --> 00:18:25,039 The account shows a lot of champagne and cocktails were bought-- 245 00:18:25,040 --> 00:18:28,239 Yes, drink was taken, if you want to use that phrase, Jo. 246 00:18:28,240 --> 00:18:30,999 It doesn't mean I had a drink and then went home and went insane 247 00:18:31,000 --> 00:18:34,919 and started to send third-rate porn to some girl in the office! 248 00:18:34,920 --> 00:18:38,319 I didn't have a few drinks and decide to fucking ruin a company 249 00:18:38,320 --> 00:18:42,800 that I've spent the last 20 years building and running! 250 00:18:48,640 --> 00:18:51,559 Ask yourself, would I send a message like that? 251 00:18:51,560 --> 00:18:53,080 Ask anyone! 252 00:19:04,800 --> 00:19:08,080 Well, your response is very clear. 253 00:19:10,040 --> 00:19:12,959 You're saying you're totally innocent of the charges. 254 00:19:12,960 --> 00:19:16,359 Yes, I am absolutely saying that, 100%. 255 00:19:16,360 --> 00:19:20,039 And if the messages were sent from your account, 256 00:19:20,040 --> 00:19:22,440 you're saying you must've been hacked. 257 00:19:32,960 --> 00:19:38,319 Well, I'll put your side-- your clear, firm rebuttal-- to Emily. 258 00:19:38,320 --> 00:19:42,199 She may withdraw the complaint once I tell her you're certain it wasn't you-- 259 00:19:42,200 --> 00:19:45,679 - Yeah, I'm gonna call her. - That can't happen, I'm afraid. 260 00:19:45,680 --> 00:19:48,599 Please do not make any attempt to contact her. 261 00:19:48,600 --> 00:19:52,120 That would be a breach of company rules in these circumstances. 262 00:19:54,000 --> 00:19:57,599 Now, I'm afraid I need to take your pass and your laptop, 263 00:19:57,600 --> 00:20:01,319 and you'll need to go home until this situation is resolved, 264 00:20:01,320 --> 00:20:04,760 which I hope will be very swiftly. 265 00:20:06,400 --> 00:20:10,199 And, Jamie... 266 00:20:10,200 --> 00:20:13,920 she also does have the right to take this to the police if she wants. 267 00:20:40,880 --> 00:20:43,559 If they weren't from you, this will blow over very quickly. 268 00:20:43,560 --> 00:20:45,439 I mean, that will be proven. 269 00:20:45,440 --> 00:20:48,759 - What about her Dad, does he know? - I don't know. 270 00:20:48,760 --> 00:20:50,439 I don't like this mess, Jared. 271 00:20:50,440 --> 00:20:52,839 We gotta get it resolved very fucking quickly. 272 00:20:52,840 --> 00:20:54,719 Agreed. Go home. 273 00:20:54,720 --> 00:20:56,839 Let's let the legal process do its thing. 274 00:20:56,840 --> 00:20:59,959 - I was escorted from my own building. - That must've been difficult. 275 00:20:59,960 --> 00:21:01,519 Yes, it was difficult. 276 00:21:01,520 --> 00:21:03,800 Hold on one second, I'm getting another call. 277 00:21:05,840 --> 00:21:08,119 Jared, can I call you back? That's my lawyer... 278 00:21:08,120 --> 00:21:09,359 Yeah, take that. 279 00:21:09,360 --> 00:21:11,439 - Thanks for your help. - Sure. 280 00:21:11,440 --> 00:21:12,919 Alright. 281 00:21:12,920 --> 00:21:14,440 Talk to me, Mike. 282 00:21:20,320 --> 00:21:24,079 Come on, then. Why are you lying about who you are? 283 00:21:24,080 --> 00:21:26,079 I'm not. 284 00:21:26,080 --> 00:21:28,799 Damien said that you were pretending to have a brother. 285 00:21:28,800 --> 00:21:33,319 Oh, yeah, sorry, that. That was just... a bit of fun. 286 00:21:33,320 --> 00:21:35,159 Fun, ok, right. 287 00:21:35,160 --> 00:21:37,719 He was falsely accusing me of something, 288 00:21:37,720 --> 00:21:39,559 so I made some shit up. 289 00:21:39,560 --> 00:21:41,320 Adam, what's going on? 290 00:21:45,000 --> 00:21:47,360 Your fridge smells. 291 00:21:49,360 --> 00:21:51,399 No, I don't mind helping you with your CV or whatever, 292 00:21:51,400 --> 00:21:53,519 helping you get back on your feet and get a job, 293 00:21:53,520 --> 00:21:56,119 but there's something going on, and you're not telling me. 294 00:21:56,120 --> 00:21:59,199 There's nothing going on, alright? Chill out. 295 00:21:59,200 --> 00:22:02,039 It's just a silly little job to earn some money-- 296 00:22:02,040 --> 00:22:04,479 Right, so why are you so keen to work for the Tanners? 297 00:22:04,480 --> 00:22:07,719 I wasn't fucking keen. 298 00:22:07,720 --> 00:22:09,479 They offered me a job, alright? 299 00:22:09,480 --> 00:22:13,679 Well, Damien said that you campaigned to work for the Tanners. 300 00:22:13,680 --> 00:22:15,719 Ok, yeah, it's true. 301 00:22:15,720 --> 00:22:17,239 I wanted to get a better job 302 00:22:17,240 --> 00:22:19,840 than working for his cunty wife and stupid kids. 303 00:22:22,760 --> 00:22:24,320 Fuck, you sound like Dad. 304 00:22:28,120 --> 00:22:30,119 What do you care, anyway? 305 00:22:30,120 --> 00:22:32,520 If I'm lying to some fucking millionaire. 306 00:22:36,360 --> 00:22:38,360 I care a lot, actually. 307 00:22:53,640 --> 00:22:57,000 I've always felt bad that I didn't help you more when we were little. 308 00:22:58,640 --> 00:23:00,280 What's that supposed to mean? 309 00:23:03,880 --> 00:23:05,080 With Dad. 310 00:23:06,960 --> 00:23:08,520 Where's this going? 311 00:23:10,920 --> 00:23:12,400 Well, how he treated you. 312 00:23:14,080 --> 00:23:17,359 "Treated" me? Our dad was great. 313 00:23:17,360 --> 00:23:18,839 He loved us both. 314 00:23:18,840 --> 00:23:20,640 Well, he ignored me. 315 00:23:23,000 --> 00:23:24,639 And that was fine. 316 00:23:24,640 --> 00:23:26,160 Thank God he did. 317 00:23:27,880 --> 00:23:31,079 But you... he put so much pressure on you. 318 00:23:31,080 --> 00:23:34,799 Nothing, nothing that you did was ever good enough for him. 319 00:23:34,800 --> 00:23:38,360 I came over for a sandwich, not a therapy session. 320 00:23:41,120 --> 00:23:44,119 Yeah, he had high expectations of us. 321 00:23:44,120 --> 00:23:46,439 But he only had those because he loved us-- 322 00:23:46,440 --> 00:23:47,559 No, no, Adam-- 323 00:23:47,560 --> 00:23:49,919 - That's how it works. - No, that's not love. 324 00:23:49,920 --> 00:23:51,319 - Yeah, it is-- - The way he-- 325 00:23:51,320 --> 00:23:53,999 Just cause he didn't fucking cuddle you every night-- 326 00:23:54,000 --> 00:23:56,359 He didn't have any love in his body. 327 00:23:56,360 --> 00:23:58,599 You don't know what you're fucking talking about. 328 00:23:58,600 --> 00:24:01,840 He fucked my best friend when I was 14. 329 00:24:04,240 --> 00:24:06,399 Is that love? 330 00:24:06,400 --> 00:24:08,719 - Now you're just making shit up. - I'm not-- 331 00:24:08,720 --> 00:24:10,559 Just shut up! Shut up, shut up. 332 00:24:10,560 --> 00:24:12,600 Stop fucking talking. 333 00:24:22,960 --> 00:24:25,520 I'm really sorry that it was so painful for you. 334 00:24:29,680 --> 00:24:31,240 And for me. 335 00:24:33,760 --> 00:24:36,720 But you have got to forget about Dad. 336 00:24:40,040 --> 00:24:41,880 Leave that fucker in the past. 337 00:24:47,960 --> 00:24:49,200 Ok? 338 00:24:50,520 --> 00:24:52,200 Focus on your future. 339 00:24:54,720 --> 00:24:56,720 I am. 340 00:26:09,640 --> 00:26:11,040 You're home, Mr Tanner. 341 00:26:18,640 --> 00:26:20,000 I am. 342 00:26:21,880 --> 00:26:23,279 You should just talk to her. 343 00:26:23,280 --> 00:26:24,679 I'm not allowed to. 344 00:26:24,680 --> 00:26:26,119 Well, does Olivier know? 345 00:26:26,120 --> 00:26:29,679 I dunno. But it makes sense that she would-- she would go to him 346 00:26:29,680 --> 00:26:33,079 before filing a formal complaint against her dad's friend, right? 347 00:26:33,080 --> 00:26:34,799 - Maybe. - In which case... 348 00:26:34,800 --> 00:26:37,079 She's very much her own woman. 349 00:26:37,080 --> 00:26:40,039 - Just call Olivier, find out-- - I can't call anyone. 350 00:26:40,040 --> 00:26:41,919 What about that are you not getting? 351 00:26:41,920 --> 00:26:43,520 I'm not allowed to. 352 00:26:48,040 --> 00:26:49,999 Talk to me, Jo. Tell me something good. 353 00:26:50,000 --> 00:26:50,959 Hi, Jamie. 354 00:26:50,960 --> 00:26:53,719 Well, I explained your side to Emily, 355 00:26:53,720 --> 00:26:57,799 but, um, I'm afraid she does wish to uphold the formal complaint. 356 00:26:57,800 --> 00:26:58,959 Fuck. 357 00:26:58,960 --> 00:27:00,959 Jesus. 358 00:27:00,960 --> 00:27:02,439 I've been hacked. 359 00:27:02,440 --> 00:27:04,959 - But who would do something-- - I dunno, do I? 360 00:27:04,960 --> 00:27:07,719 You? Jared? Who stands to gain from this? 361 00:27:07,720 --> 00:27:08,599 I don't know! 362 00:27:08,600 --> 00:27:10,479 Glenn and Dan in IT have confirmed 363 00:27:10,480 --> 00:27:13,199 those three emails were sent from your email account-- 364 00:27:13,200 --> 00:27:15,639 Then Glenn and Dan from IT should get fucking fired, 365 00:27:15,640 --> 00:27:17,279 because they suck at their jobs. 366 00:27:17,280 --> 00:27:18,520 I've been hacked. 367 00:27:21,720 --> 00:27:22,639 What now? 368 00:27:22,640 --> 00:27:24,359 We follow the legal process. 369 00:27:24,360 --> 00:27:27,159 Her complaint will be investigated by myself and a partner, 370 00:27:27,160 --> 00:27:30,079 and we will get back to you very swiftly with the next stages. 371 00:27:30,080 --> 00:27:35,239 Meanwhile, please stay where you are and don't come into the office. 372 00:27:35,240 --> 00:27:36,439 Thank you. 373 00:27:36,440 --> 00:27:37,719 Fuck. 374 00:27:37,720 --> 00:27:39,879 This is not just about your work. 375 00:27:39,880 --> 00:27:43,280 Olivier's a personal friend. You've known him for 25 years. 376 00:27:44,640 --> 00:27:45,599 Let me talk to him. 377 00:27:45,600 --> 00:27:46,639 - Nat. - Yeah. 378 00:27:46,640 --> 00:27:50,479 If he doesn't know, you can explain, you know, and he can talk to Emily. 379 00:27:50,480 --> 00:27:52,640 End this fucking nonsense. 380 00:27:59,720 --> 00:28:01,400 Salut Olivier, ca va? 381 00:28:33,240 --> 00:28:34,760 Foodies. 382 00:29:05,040 --> 00:29:07,360 See? Didn't know anything about it. 383 00:29:08,200 --> 00:29:10,040 He's gonna find out and call me back. 384 00:29:11,320 --> 00:29:13,120 What exactly was in those emails? 385 00:29:17,080 --> 00:29:20,360 Just... just filth, really. 386 00:29:30,480 --> 00:29:32,440 Glad we're going away for the weekend. 387 00:29:39,240 --> 00:29:42,760 Well, go on, then, Bedford, eat your food. 388 00:29:44,760 --> 00:29:46,200 What? You don't want it? 389 00:29:47,920 --> 00:29:49,560 Fine. 390 00:30:05,520 --> 00:30:06,599 Hello? 391 00:30:06,600 --> 00:30:11,519 Hi, does Austin Samuels still work on your investigations desk? 392 00:30:11,520 --> 00:30:13,759 Yes. May I ask who's calling? 393 00:30:13,760 --> 00:30:16,639 I'd like to remain anonymous, if that's ok. 394 00:30:16,640 --> 00:30:19,999 I work for a well-known venture capitalist fund, 395 00:30:20,000 --> 00:30:21,679 and I think I have a news tip. 396 00:30:21,680 --> 00:30:23,119 Okay. 397 00:30:23,120 --> 00:30:27,159 I have some information about a senior sexual abuse investigation 398 00:30:27,160 --> 00:30:28,999 that started at my firm. 399 00:30:29,000 --> 00:30:32,039 Are you happy to talk about it now? 400 00:30:32,040 --> 00:30:33,080 Sure. 401 00:30:34,240 --> 00:30:36,279 You're not in a compromising location? 402 00:30:36,280 --> 00:30:38,599 You're not at work? 403 00:30:38,600 --> 00:30:40,399 No. 404 00:30:40,400 --> 00:30:41,960 One sec. 405 00:30:44,520 --> 00:30:47,840 If you won't eat, I'll have to set you free. 406 00:30:53,320 --> 00:30:54,560 All right. 407 00:31:02,880 --> 00:31:03,839 Hello? 408 00:31:03,840 --> 00:31:05,999 Hi. Is that Austin? 409 00:31:06,000 --> 00:31:08,159 Yeah. I gather you've got something for me? 410 00:31:08,160 --> 00:31:12,119 Have you heard of a venture capitalist firm called Daventry? 411 00:31:12,120 --> 00:31:14,919 Yeah. Do you work for them? 412 00:31:14,920 --> 00:31:16,840 Yes, I do. 413 00:31:49,640 --> 00:31:50,439 Who's this? 414 00:31:50,440 --> 00:31:53,879 Hello, is that Jamie Tanner from Daventry Ventures? 415 00:31:53,880 --> 00:31:55,079 Yes. 416 00:31:55,080 --> 00:31:56,039 Hi, it's... 417 00:31:56,040 --> 00:31:58,839 Austin Samuels here, calling from The Financial Times. 418 00:31:58,840 --> 00:32:01,039 - Look-- - How did you get my number, Austin? 419 00:32:01,040 --> 00:32:02,119 It's in our database. 420 00:32:02,120 --> 00:32:05,439 I'm sorry to interrupt your day, but we've become aware of a story 421 00:32:05,440 --> 00:32:07,559 involving you and your firm. 422 00:32:07,560 --> 00:32:09,319 Oh, yeah? What story is that? 423 00:32:09,320 --> 00:32:11,759 I gather you've been accused of sexual misconduct 424 00:32:11,760 --> 00:32:13,399 by a young woman in your firm. 425 00:32:13,400 --> 00:32:15,359 No comment. 426 00:32:15,360 --> 00:32:16,999 What, you're not gonna deny it? 427 00:32:17,000 --> 00:32:18,599 I'm not gonna dignify it. 428 00:32:18,600 --> 00:32:21,399 You may or may not remember this, but we met once. 429 00:32:21,400 --> 00:32:23,999 It was at the hedge fund charity fundraiser in Billingsgate. 430 00:32:24,000 --> 00:32:25,519 Really enjoyed meeting you that night, 431 00:32:25,520 --> 00:32:27,279 and that's why I wanted to call you, Jamie. 432 00:32:27,280 --> 00:32:29,639 Right, look, I just wanna give you a heads up 433 00:32:29,640 --> 00:32:33,119 that we are gonna be running this story about the accusations, 434 00:32:33,120 --> 00:32:38,280 and I, you know, I just thought that you should know that before it appears. 435 00:32:42,600 --> 00:32:44,759 Exactly what story are you running? 436 00:32:44,760 --> 00:32:48,239 There's a charge of sexual misconduct against you by an employee. 437 00:32:48,240 --> 00:32:49,839 She's not an employee. 438 00:32:49,840 --> 00:32:51,919 Well, let's get that right. Who is she? 439 00:32:51,920 --> 00:32:54,959 There are no charges. You don't know what you're talking about. 440 00:32:54,960 --> 00:32:58,479 I wanted to make sure we get all this stuff right before we run the piece. 441 00:32:58,480 --> 00:33:00,839 There is no piece if you don't have the facts. 442 00:33:00,840 --> 00:33:02,639 Well, we know you're suspended 443 00:33:02,640 --> 00:33:05,119 while an investigation takes place. 444 00:33:05,120 --> 00:33:07,159 - Who told you that? - I can't reveal that. 445 00:33:07,160 --> 00:33:10,279 I can understand you don't want to talk about this, but-- 446 00:33:10,280 --> 00:33:12,479 Can't, won't, don't want to. 447 00:33:12,480 --> 00:33:15,119 Rest assured, Austin Samuels, 448 00:33:15,120 --> 00:33:17,999 if you print one untrue thing about me in your paper, 449 00:33:18,000 --> 00:33:21,399 I will sue you until your asshole bleeds silver dollars, 450 00:33:21,400 --> 00:33:24,079 if you libel me or hurt my reputation, you hear me? 451 00:33:24,080 --> 00:33:25,399 Ok. 452 00:33:25,400 --> 00:33:30,159 Ok, but, heads up, we are gonna be running a version of this story, 453 00:33:30,160 --> 00:33:32,319 with or without your comment, this evening, 454 00:33:32,320 --> 00:33:33,719 about three or four hours. 455 00:33:33,720 --> 00:33:36,239 I'm gonna put that you declined to comment. 456 00:33:36,240 --> 00:33:40,599 And if you decide you do want to talk to me, please do. 457 00:33:40,600 --> 00:33:46,240 Austin, if you run that story, it will fucking ruin me. 458 00:33:47,440 --> 00:33:52,719 It will destroy me, destroy my fund for no good reason, 459 00:33:52,720 --> 00:33:54,520 because it's all bullshit. 460 00:33:56,040 --> 00:33:59,439 So, I'm asking you, be a decent human being. 461 00:33:59,440 --> 00:34:03,199 I'm asking you man to man to just sit on the story for a few days 462 00:34:03,200 --> 00:34:04,479 until it goes away, 463 00:34:04,480 --> 00:34:06,559 because I promise you, it will go away. 464 00:34:06,560 --> 00:34:08,719 I'm really not here to hurt you. 465 00:34:08,720 --> 00:34:12,479 That's why I'm giving you the opportunity to, you know, 466 00:34:12,480 --> 00:34:16,839 put your side of things, man to man, you know, you can answer the accusations, 467 00:34:16,840 --> 00:34:18,639 you know, if you're not guilty. 468 00:34:18,640 --> 00:34:22,799 But I am legally not allowed to say anything. 469 00:34:22,800 --> 00:34:25,839 That's why I'm asking for your help, right? 470 00:34:25,840 --> 00:34:29,319 Because if you run this story, it won't just hurt me, 471 00:34:29,320 --> 00:34:31,759 it'll hurt the people I work with, it'll hurt my family. 472 00:34:31,760 --> 00:34:35,039 They're all innocent, right? 473 00:34:35,040 --> 00:34:38,639 So, can you do that for me? Are you happy to do that, Austin? 474 00:34:38,640 --> 00:34:41,399 Yeah, look, I'll think about it, 475 00:34:41,400 --> 00:34:45,720 and I really do understand the position you're in, and I'm sorry. 476 00:34:48,400 --> 00:34:49,840 Motherfucker. 477 00:35:14,880 --> 00:35:17,880 Watch what you're fucking doing! 478 00:35:19,040 --> 00:35:21,719 You watch what you're fuckin' doing, you fucking moron. 479 00:35:21,720 --> 00:35:22,999 Hey, calm down! 480 00:35:23,000 --> 00:35:25,399 - Get the fuck out of my face. - Calm down. 481 00:35:25,400 --> 00:35:27,039 - Let it go! - It's alright. 482 00:35:27,040 --> 00:35:31,520 - You're gonna hurt someone. - Lock him up, he's fucking insane! 483 00:35:41,520 --> 00:35:44,399 Come on, Dexter. Grab your bag, let's go. 484 00:35:44,400 --> 00:35:45,959 Is April ready? 485 00:35:45,960 --> 00:35:47,199 You're coming too, huh? 486 00:35:47,200 --> 00:35:49,759 Nat said that I should. But I can do whatever you want. 487 00:35:49,760 --> 00:35:52,159 No, it's fine. Just get your stuff and hustle. 488 00:35:52,160 --> 00:35:53,719 I want to get out of town. 489 00:35:53,720 --> 00:35:56,039 Hey, Chris... I've got a situation. 490 00:35:56,040 --> 00:35:58,559 Why is your country house called Severals? 491 00:35:58,560 --> 00:36:00,319 Oh, well, it's the name. 492 00:36:00,320 --> 00:36:03,079 And it's got several of everything. 493 00:36:03,080 --> 00:36:06,399 I don't know if they'll run it for sure, but I think he probably will. 494 00:36:06,400 --> 00:36:08,799 Just send me something as soon as you have it. 495 00:36:08,800 --> 00:36:10,639 - Thanks. - Who was that? 496 00:36:10,640 --> 00:36:12,760 No one you know. 497 00:36:14,760 --> 00:36:17,520 Chris at EXP, PR. 498 00:36:19,040 --> 00:36:22,640 Feels weird going without the dog... and Kit. 499 00:36:24,360 --> 00:36:25,999 - You heard from Damien? - No. 500 00:36:26,000 --> 00:36:28,799 - Jules? - No. 501 00:36:28,800 --> 00:36:29,880 Shit. 502 00:36:54,120 --> 00:36:55,880 I've got to go away now, Bedford. 503 00:36:58,040 --> 00:37:00,880 I'll miss you. 504 00:37:15,840 --> 00:37:17,840 Be free. 505 00:37:19,400 --> 00:37:21,560 Go cause some chaos. 506 00:37:27,760 --> 00:37:29,959 Come on, April, grab your stuff, let's go! 507 00:37:29,960 --> 00:37:31,559 No, you told me to stay here. 508 00:37:31,560 --> 00:37:33,359 Leah's coming over soon. 509 00:37:33,360 --> 00:37:35,119 Phone her, but you've gotta come. 510 00:37:35,120 --> 00:37:37,079 No, you grounded me. 511 00:37:37,080 --> 00:37:39,559 I've got loads of work to do anyway. 512 00:37:39,560 --> 00:37:40,999 Are you ok with this? 513 00:37:41,000 --> 00:37:42,680 She has a friend. She can stay. 514 00:37:46,880 --> 00:37:48,399 Are you not coming, April? 515 00:37:48,400 --> 00:37:50,719 I only said I was coming 'cause you were coming too. 516 00:37:50,720 --> 00:37:52,399 I'm grounded. 517 00:37:52,400 --> 00:37:54,439 Who's gonna play with Dexter? 518 00:37:54,440 --> 00:37:56,919 I dunno, who cares? You? 519 00:37:56,920 --> 00:37:59,959 What about me, though? Come on, I think you should come. 520 00:37:59,960 --> 00:38:01,560 Oh my God. 521 00:38:02,720 --> 00:38:04,839 If you need anything, we'll be back Sunday night! Call me! 522 00:38:04,840 --> 00:38:05,880 Let's go, come on! 523 00:38:41,160 --> 00:38:43,800 Olivier says leave it to the lawyers. 524 00:38:45,000 --> 00:38:48,160 You shouldn't have talked to him. You made it worse. 525 00:38:58,000 --> 00:38:59,399 Hey, Chris. 526 00:38:59,400 --> 00:39:01,279 Hi. So, d'you get my email? 527 00:39:01,280 --> 00:39:04,119 Austin's piece is out, it's on the FT site. 528 00:39:04,120 --> 00:39:08,839 No, I'm driving. You're on speaker. I knew he'd fuckin' run it. Asshole. 529 00:39:08,840 --> 00:39:10,719 Yep. He's a journalist. 530 00:39:10,720 --> 00:39:13,519 He's not a journalist, he's a-- he's a reporter. 531 00:39:13,520 --> 00:39:14,720 How bad is it? 532 00:39:16,640 --> 00:39:17,639 That bad? 533 00:39:17,640 --> 00:39:21,079 Well, it's a smallish piece. Do you want me to read it to you? 534 00:39:21,080 --> 00:39:23,279 No, I... I'll be there in an hour. 535 00:39:23,280 --> 00:39:25,159 I can't believe this situation. 536 00:39:25,160 --> 00:39:27,559 I know. You'll survive it. 537 00:39:27,560 --> 00:39:28,440 Thank you. 538 00:39:30,600 --> 00:39:33,080 Who's doing this to me? 539 00:39:49,760 --> 00:39:51,800 Of course he's not answering now. 540 00:40:04,160 --> 00:40:06,879 You know, I thought I'd, struggle to find the place, 541 00:40:06,880 --> 00:40:08,960 but, thankfully, it's huge. 542 00:40:19,120 --> 00:40:20,159 Hey, Jared. 543 00:40:20,160 --> 00:40:23,239 Hey, Jamie. Have you seen this FT piece? 544 00:40:23,240 --> 00:40:26,079 No, but I heard about it. Chris from PR just told me about it. 545 00:40:26,080 --> 00:40:28,119 It says in the piece that you spoke to them. 546 00:40:28,120 --> 00:40:29,679 No, I didn't speak to them. 547 00:40:29,680 --> 00:40:32,879 The guy doorstepped me. He ambushed me. 548 00:40:32,880 --> 00:40:35,479 He tried to get a quote out of me. I didn't say anything. 549 00:40:35,480 --> 00:40:38,320 If he says I said anything, he's a fuckin' liar. 550 00:40:39,080 --> 00:40:40,399 Yeah. 551 00:40:40,400 --> 00:40:42,119 So, you're not quoted directly? 552 00:40:42,120 --> 00:40:44,759 Well, I guess, I-- I need to read it. 553 00:40:44,760 --> 00:40:46,319 Yeah, I think you should, 554 00:40:46,320 --> 00:40:48,879 cause the partners and I have had a conversation, 555 00:40:48,880 --> 00:40:52,039 and we feel we do need to put out a strong response to this. 556 00:40:52,040 --> 00:40:54,359 Just to protect the business. 557 00:40:54,360 --> 00:40:57,920 Ok, but just give me a second, let me pull over. 558 00:41:12,560 --> 00:41:15,759 I know it's none of my business, but is everything ok? 559 00:41:15,760 --> 00:41:17,960 Nothing for you to worry about. 560 00:41:20,600 --> 00:41:23,359 I'm sure whatever it is, it'll go away. 561 00:41:23,360 --> 00:41:25,799 Yeah. 562 00:41:25,800 --> 00:41:28,679 I just wanted to say, Nat, 563 00:41:28,680 --> 00:41:32,680 I so love being around you and your family. 564 00:41:34,000 --> 00:41:36,840 Thank you so much for letting me into your lives. 565 00:41:38,960 --> 00:41:40,800 You're a special family. 566 00:41:43,400 --> 00:41:45,160 No, we're not. 567 00:42:49,240 --> 00:42:50,800 He said there'd be no one here. 568 00:43:14,400 --> 00:43:17,039 Fucking snake! 569 00:43:17,040 --> 00:43:18,400 What? Snake! 570 00:43:19,680 --> 00:43:21,439 What's that, though, what the fuck? 571 00:43:21,440 --> 00:43:22,799 What are you doing? 572 00:43:22,800 --> 00:43:25,280 - Just trying to cover it up. - Just fucking move! 573 00:43:29,480 --> 00:43:30,999 - I'll call Mum. - What? 574 00:43:31,000 --> 00:43:33,440 No, don't do that, then they'll come back. 575 00:43:36,040 --> 00:43:38,079 - Why is there a snake? - I don't know. 576 00:43:38,080 --> 00:43:39,919 - Where did it come from? - I don't know! 577 00:43:39,920 --> 00:43:42,519 They swim up toilets, don't they? Who do we call? 578 00:43:42,520 --> 00:43:46,040 - Look, I dunno, but, are you alright? - I'm fine, I'm fine.